Nederlands

we hebben gekozen voor het maken van een omelet omdat het een heel makkelijk, snel en klassiek frans gerecht is! wat heb je nodig? 3 eieren zout en peper een beetje boter of olie geraspte kaas (optioneel) Breek de eieren boven een kom. Breng het op smaak met peper en zout. Roer alles los met een vork. Roer niet te lang en te stevig, want dan verliest de omelet zijn luchtigheid. Verwarm een koekenpan op middelhoog vuur en voeg de boter of een beetje olie toe. Draai het vuur hoog en schenk het ei in de pan. Beweeg de pan zo dat de hele bodem met ei bedekt is en bak dit even. Houd de pan daarna iets schuin en duw met een spatel het ei naar boven zodat het nog vloeibare ei naar beneden loopt en kan stollen. Houd ook de andere kanten van de pan schuin en herhaal met de spatel tot bijna al het ei gestold is. Leg de kaas op één helft van het ei en klap de omelet dubbel met een spatel. Verwarm nog even tot de kaas gesmolten is en serveer dan direct.

Frans

nous avons choisi de faire une omelette car c'est un plat français très facile, rapide et classique! de quoi avez-vous besoin? 3 oeufs sel et poivre un peu de beurre ou d'huile fromage râpé (facultatif) Cassez les œufs dans un bol. Assaisonnez avec du sel et du poivre. Remuez le tout avec une fourchette. Ne remuez pas trop longtemps et trop ferme, car cela fera perdre à l'omelette sa légèreté. Faites chauffer une poêle à feu moyen et ajoutez le beurre ou un peu d'huile. Montez le feu et versez l'œuf dans la casserole. Déplacez la casserole de manière à ce que tout le fond soit recouvert d'œuf et faites-la frire pendant un moment. Puis inclinez légèrement la casserole et poussez l'œuf vers le haut avec une spatule pour que l'œuf encore liquide coule vers le bas et puisse se solidifier. Inclinez également les autres côtés de la casserole et répétez avec la spatule jusqu'à ce que presque tout l'œuf soit pris. Déposer le fromage sur la moitié de l'œuf et plier l'omelette en deux à l'aide d'une spatule. Faites chauffer un peu plus longtemps jusqu'à ce que le fromage soit fondu et servez aussitôt.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Frans?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)